ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน

Trump says China and Taiwan should ‘both cool it’

หมวดหมู่: USA
วันที่สร้าง วันอาทิตย์, 24 พฤษภาคม 2569 19:29
ฮิต: 383

ทรัมป์ กล่าวว่าจีนและไต้หวัน ควร 'ลดความตึงเครียดลงทั้งคู่'

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามโดยตรงจากประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เมื่อถูกถามว่าสหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันหรือไม่หากถูกจีนโจมตี
  • 'ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ถามคำถามนั้นกับผมในวันนี้ ผมบอกไปแล้วว่าผมไม่พูดถึงเรื่องนั้น' ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน ขณะเดินทางกลับสหรัฐฯ
  • สี จิ้นผิง เตือนทรัมป์ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมสุดยอดสองวันที่ปักกิ่งว่า สหรัฐฯ และจีน'จะเผชิญหน้าและอาจถึงขั้นเกิดความขัดแย้ง' หากประเด็นเรื่องเอกราชของไต้หวันซึ่งยืดเยื้อมานานได้รับการจัดการอย่างไม่เหมาะสม
ทรัมป์บอกกับสี จิ้นผิงว่า "ผมไม่พูดถึงเรื่อง" ว่าสหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันจากจีนหรือไม่
 
 
ทรัมป์ บอกกับสี จิ้นผิงว่า 'ผมไม่พูดถึงเรื่อง' ว่าสหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันจากจีนหรือไม่

       ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า จีนและไต้หวัน “ควรลดความตึงเครียดลงทั้งคู่” หลังจากการประชุมสุดยอดกับผู้นำจีนสี จิ้นผิง ที่ปักกิ่ง

       ในการให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์ ที่ออกอากาศเมื่อบ่ายวันศุกร์ ทรัมป์ยืนยันว่านโยบายของสหรัฐฯ ต่อไต้หวันที่มีมาอย่างยาวนานยังคงไม่เปลี่ยนแปลง หลังจากที่เขาได้พบปะกับสี จิ้นผิงเป็นเวลาสองวัน 

      ทรัมป์ กล่าวว่า ประชาชนชาวไต้หวันควรมีความรู้สึก “เป็นกลาง” ต่อการเยือนของเขา

      แต่เขาก็ดูเหมือนจะแสดงท่าทีคัดค้านต่อความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเข้าช่วยเหลือไต้หวันหากถูกโจมตี โดยระบุว่าการตัดสินใจของไทเปที่จะแสวงหาเอกราชจากจีนเป็นปัจจัยสำคัญ

      “ผมขอพูดอย่างนี้ ผมไม่ได้ต้องการให้ใครแยกตัวออกไปเป็นอิสระ และคุณก็รู้ว่า เราต้องเดินทาง 9,500 ไมล์เพื่อไปทำสงคราม” ทรัมป์กล่าว “ผมไม่ต้องการแบบนั้น ผมอยากให้พวกเขาใจเย็นลง ผมอยากให้จีนใจเย็นลง”

       เขากล่าวเพิ่มเติมว่า เขายังไม่ได้อนุมัติการขายอาวุธจำนวนมากให้แก่ไต้หวัน โดยกล่าวว่า “ผมอาจจะอนุมัติ หรืออาจจะไม่อนุมัติก็ได้”

     ทรัมป์ กล่าวว่า “เราไม่ได้ต้องการให้ใครมาบอกว่า ‘มาแยกตัวเป็นอิสระกันเถอะ เพราะสหรัฐอเมริกาสนับสนุนเราอยู่’”

“ไต้หวัน ควรลดอุณหภูมิลงบ้าง จีนก็ควรลดอุณหภูมิลงบ้าง ทั้งสองประเทศควรลดอุณหภูมิลง” เขากล่าว

       ก่อนหน้านี้ ทรัมป์กล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของสี จิ้นผิงโดยตรง เมื่อถูกถามว่าสหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันจากการโจมตีของจีน หรือไม่

       “มีคนถามคำถามนั้นกับผมในวันนี้” ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน ขณะเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาจากการประชุมสุดยอดสองวันที่ปักกิ่ง

     “ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ถามคำถามนั้นกับผมในวันนี้ ผมบอกว่า ผมไม่พูดถึงเรื่องนั้น” ทรัมป์กล่าว

        การตัดสินใจของทรัมป์ที่ไม่ตอบคำถามนั้นสอดคล้องกับนโยบาย 'จีนเดียว' ของสหรัฐฯ ที่ยึดถือมาอย่างยาวนาน ซึ่งทำให้สถานะของไต้หวัน เกาะที่ปักกิ่งอ้างว่าเป็นของตนเอง ยังคงไม่ชัดเจน

        แนวทาง “ความคลุมเครือเชิงยุทธศาสตร์” เปิดช่องว่างไว้ว่าวอชิงตันจะให้ความช่วยเหลือไทเปหรือไม่ หากจีนโจมตี

        แต่เนื่องจากสหรัฐฯ เริ่มทำสงครามกับอิหร่านในปลายเดือนกุมภาพันธ์ นักวิเคราะห์จึงแสดงความกังวลว่าจีนอาจอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งขึ้นในการโจมตีไต้หวัน เนื่องจากการเคลื่อนย้ายเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ จากภูมิภาคอินโดแปซิฟิกไปยังตะวันออกกลาง และการลดลงของกระสุนปืนของอเมริกาอันเป็นผลมาจากการนำไปใช้โจมตีอิหร่าน

      “สงครามอิหร่านได้เน้นย้ำถึงจุดอ่อนในฐานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของสหรัฐฯ อีกครั้ง หากสหรัฐฯ ไม่ดำเนินการอย่างรวดเร็วในครั้งนี้ อาจต้องเรียนรู้บทเรียนนี้ด้วยวิธีที่ยากลำบากจากจีนในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก” เซธ จี. โจนส์ ประธานแผนกกลาโหมและความมั่นคงแห่งศูนย์เพื่อการศึกษาเชิงยุทธศาสตร์และระหว่างประเทศในวอชิงตัน เขียนไว้ในบทวิเคราะห์ที่เผยแพร่เมื่อต้นสัปดาห์นี้

       คำกล่าวของทรัมป์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เป็นการตอบคำถามของนักข่าวที่ถามว่า สหรัฐฯ จะปกป้องไต้หวันหรือไม่ หากจีนโจมตี

 

ทรัมป์ ตอบว่า 'ผมไม่อยากพูดอย่างนั้น'

      “มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้เรื่องนั้น คุณรู้ไหมว่าเป็นใคร? ผมเอง ผมเป็นคนเดียว” เขากล่าว ก่อนจะเสริมว่า สี จิ้นผิง เคยถามคำถามเดียวกันนี้กับเขามาก่อนแล้ว

      ในขณะเดียวกัน เมื่อถูกถามเกี่ยวกับข้อตกลงการขายอาวุธที่กำลังจะเสร็จสิ้น ซึ่งจัดสรรให้กับไต้หวัน เขาก็ให้คำตอบที่ไม่ชัดเจน

       “เราได้หารือเรื่องการขายอาวุธทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว และผมจะตัดสินใจในเรื่องนี้” เขากล่าว “แต่คุณรู้ไหม ผมคิดว่าสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการในตอนนี้คือสงครามที่อยู่ห่างออกไป 9,500 ไมล์” 

       สื่อของรัฐบาลจีน ซึ่งชื่นชมคำชมของทรัมป์ที่มีต่อผู้นำจีนอย่างมาก กลับไม่ได้กล่าวถึงการสนทนาระหว่างทรัมป์และคณะบริหารของเขาเกี่ยวกับไต้หวันเลย ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่า นั่นอาจหมายความว่าฝ่ายจีนไม่พอใจกับสิ่งที่พูดคุยกัน 

     มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ NBC News ว่าประเด็นนี้ถูกหยิบยกขึ้นมา แต่ “นโยบายของสหรัฐฯ เกี่ยวกับประเด็นไต้หวันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ณ วันนี้”

      ประเด็นไต้หวันกลายเป็นประเด็นสำคัญในวันแรกของการประชุมสุดยอดสองวัน หลังจากที่สี จิ้นผิง ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ค่อนข้างแข็งกร้าวเกี่ยวกับไต้หวัน แม้ว่าจะมีความคืบหน้าในเชิงบวกเกี่ยวกับการสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงและการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งก็ตาม 

      เมื่อการประชุมสุดยอดเริ่มต้นขึ้น สี จิ้นผิง ได้เตือนทรัมป์อย่างตรงไปตรงมาว่า สหรัฐฯ และจีน 'จะเผชิญหน้าและอาจถึงขั้นเกิดความขัดแย้ง' หากประเด็นเรื่องเอกราชของไต้หวันซึ่งยืดเยื้อมานานได้รับการจัดการอย่างไม่เหมาะสม

       สำนักข่าว ซินหัวของจีนรายงาน เมื่อวันพฤหัสบดีว่าสี จิ้นผิง กล่าวกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่า หากประเด็นนี้ ไม่ได้รับการจัดการอย่าง 'เหมาะสม' อาจทำให้ 'ความสัมพันธ์ทั้งหมด' ระหว่างสองประเทศ 'ตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง'

     สำนักข่าวซินหัว รายงานว่า สี จิ้นผิง กล่าวกับทรัมป์ว่า “ปัญหาไต้หวัน” เป็น “ประเด็นที่สำคัญที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ”

      ก่อนการประชุมสุดยอดจะเริ่มต้นขึ้น มีความคาดหวังว่าปักกิ่งจะกดดันทรัมป์ให้เปลี่ยนนโยบายอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ เกี่ยวกับสถานะของไต้หวันจาก “ไม่สนับสนุน” เอกราช เป็น “คัดค้าน” เอกราช

      การปรับเปลี่ยนถ้อยคำดังกล่าวจะเป็นการแถลงสถานะของไต้หวันให้สอดคล้องกับมุมมองของปักกิ่งมากขึ้น และเป็นการส่งสารเกี่ยวกับพันธกรณีด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้

     บอนนี่ เกลเซอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านไต้หวัน ซึ่งร่วมเขียนบทความในวารสารForeign Affairs เมื่อเดือนนี้ ในหัวข้อ “ทำไมจีนจึงรอ: ปักกิ่งกำลังวางแผนระยะยาวเกี่ยวกับไต้หวัน” กล่าวกับ CNBC ว่ามีเหตุผลที่สำคัญหลายประการที่ทำให้สี จิ้นผิงชะลอการโจมตีไต้หวัน

      “คำถามคือ จีนจะต้องแบกรับต้นทุนอะไรบ้าง แม้ว่าพวกเขาจะสามารถยึดครองประเทศได้สำเร็จด้วยกำลังทหารก็ตาม” เกลเซอร์ กรรมการผู้จัดการโครงการอินโด-แปซิฟิกของกองทุนมาร์แชลล์แห่งเยอรมนีกล่าว

       “ค่าใช้จ่ายจะสูงมากจนรับไม่ไหว ไม่มีอะไรรับประกันความสำเร็จได้ และค่าใช้จ่ายของความล้มเหลวก็สูงมากเช่นกัน รวมถึงการคุกคามความชอบธรรมของพรรคคอมมิวนิสต์จีน” เกลเซอร์กล่าว “การกวาดล้างครั้งใหญ่ในกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนบ่งชี้ว่า สี จิ้นผิง ไม่พร้อมที่จะใช้กำลังในอนาคตอันใกล้นี้”

       “ความพร้อมรบของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนน่าจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากการกวาดล้างครั้งนี้” เธอกล่าว

https://www.cnbc.com/2026/05/15/trump-china-xi-taiwan.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100