อลัน กรีนสแปน อดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐผู้ดำรงตำแหน่งมายาวนาน ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม 'ปรมาจารย์' และเป็นหนึ่งในผู้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคของเขา รวมถึงเคยเตือนถึง 'ความคึกคักที่ไร้เหตุผล' ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 100 ปี

แอนเดรีย มิตเชลล์ ภรรยาของเขาซึ่งแต่งงานกันมา 29 ปี และเป็นหัวหน้าผู้สื่อข่าวประจำวอชิงตันและหัวหน้าผู้สื่อข่าวต่างประเทศของ NBC Newsกล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ผู้ทรงอิทธิพลเสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาที่บ้านของเขาเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคพาร์กินสัน 

      “เขาเป็นบุคคลสำคัญที่ช่วยกำหนดทิศทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ มานานหลายทศวรรษภายใต้ประธานาธิบดีจากทั้งสองพรรค แต่เขาก็ซื่อสัตย์เสมอในการยอมรับความผิดพลาดของตนเอง” มิทเชลกล่าวในแถลงการณ์

กรีนสแปนได้รับการแต่งตั้ง เป็นประธาน เฟดในปี 1987 โดยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน และดำรงตำแหน่งนี้มาตลอดทั้งช่วงเศรษฐกิจตกต่ำและเฟื่องฟู จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2006 วาระการดำรงตำแหน่งของเขายาวนานเป็นอันดับสอง รองจากวิลเลียม แมคเชสนีย์ มาร์ติน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1970 เพียงสี่เดือน

        ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ออกแถลงการณ์เมื่อเช้าวันจันทร์ว่า รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของนายกรีนสแปน และกล่าวว่า “ผลงานของเขาในด้านนโยบายการเงินและความคิดทางเศรษฐศาสตร์ได้สร้างคุณูปการอย่างยั่งยืนต่อสถาบันแห่งนี้ ต่อวงการเศรษฐศาสตร์ในวงกว้าง และต่อประเทศชาติ”

      ในช่วงที่กรีนสแปนดำรงตำแหน่งประธานเฟด ตลาดหุ้นเฟื่องฟู แต่ก็มีช่วงเวลาที่ผันผวนอย่างรุนแรงเช่นกัน การบริหารงานที่หละหลวมของเขาในธนาคารกลางถูกนำมากล่าวอ้างว่าเป็นสาเหตุหนึ่งของวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008 ในบางครั้ง

     เบน เบอร์นันเก้ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกรีนสแปนและนำพาเศรษฐกิจผ่านพ้นวิกฤต ได้กล่าวถึงความสำคัญของกรีนสแปน

       ความตรงไปตรงมาอย่างผิดปกติของเขาในการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1996 ก่อให้เกิดความปั่นป่วนในตลาดอยู่บ้าง ขณะกล่าวถึงความท้าทายในการกำหนดนโยบายการเงิน เขาได้กล่าวว่า:

      “เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อใดที่ความคึกคักที่ไร้เหตุผลได้ทำให้มูลค่าสินทรัพย์พุ่งสูงขึ้นอย่างไม่เหมาะสม จนนำไปสู่การหดตัวอย่างไม่คาดคิดและยาวนานดังเช่นที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา?... เราไม่ควรประมาทหรือชะล่าใจกับความซับซ้อนของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตลาดสินทรัพย์และเศรษฐกิจ”

      วลี “ความคึกคักที่ไร้เหตุผล” ถูกตีความว่าเป็นสัญญาณว่ากรีนสแปนคิดว่าตลาดหุ้นมีมูลค่าสูงเกินไป ตลาดหุ้นโตเกียวซึ่งเปิดทำการอยู่ขณะนั้น ร่วงลง 3% จากคำพูดดังกล่าว และตลาดอื่นๆ ก็ร่วงลงตามมา อย่างไรก็ตาม ตลาดฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและไต่ระดับขึ้นต่อไปจนกระทั่งเกิดวิกฤตฟองสบู่ดอทคอมในปี 2544

      หลายปีก่อนหน้านั้น ในปี 1974 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของทำเนียบขาว กรีนสแปนต้องอธิบายในรัฐสภาว่าทำไมรัฐบาลจึงไม่เร่งควบคุมเงินเฟ้อในขณะนี้ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลฟอร์ดเรียกว่าสงครามต่อต้านราคาสินค้าที่สูงขึ้น ในแบบฉบับของกรีนสแปนที่อาจทำให้คนงงงวย เขาพูดว่า “การหาจังหวะเวลาที่เหมาะสมเพื่อยับยั้งการเร่งตัวของเบี้ยประกันความเสี่ยงที่เกิดจากรายได้ที่ลดลงโดยไม่ทำให้การลดลงของเบี้ยประกันความเสี่ยงที่เกิดจากเงินเฟ้อหยุดชะงักก่อนเวลาอันควรนั้น เป็นปัญหาที่ยุ่งยาก”

      ลินตัน วีคส์ และจอห์น เอ็ม. เบอร์รี เขียนในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1997 ว่า “บางคน โดยเฉพาะผู้จัดการกองทุนที่โยกย้ายเงินจำนวนมหาศาลจากกองหนึ่งไปยังอีกกองหนึ่ง คิดถึงกรีนสแปนอยู่บ่อยๆ พวกเขาจับตาดูทุกคำพูดของเขา จดบันทึกทุกการเคลื่อนไหวของเขา และวิเคราะห์ทุกรอยยิ้มของเขา เพราะรองจากประธานาธิบดีแล้ว อลัน กรีนสแปน อาจเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ ... ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ เขาสามารถส่งตลาดหุ้นไปสู่สวรรค์หรือนรกได้ในชั่วพริบตา”

       ดูเหมือนว่า เพื่อหลีกเลี่ยงการสั่นคลอนตลาดหรือการปกปิดท่าทีของเฟดจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม กรีนสแปนจึงใช้ถ้อยคำที่ทำให้ผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจเฉียบแหลมที่สุด รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสที่มักสร้างความขัดแย้ง ต้องงุนงง

       บ็อบ วูดเวิร์ด นักเขียนจากวอชิงตันโพสต์ กล่าวไว้ในหนังสือชีวประวัติของเขาเรื่อง 'Maestro: Greenspan’s Fed and the American Boom' ที่ตีพิมพ์ในปี 2000 ว่า 'ประโยคยาวเหยียดที่ซับซ้อนของเขา ดูเหมือนจะค่อยๆ ลดทอนสิ่งที่ให้ไว้ในตอนต้นลงไปเรื่อยๆ จนนำไปสู่ระดับความเข้าใจยากยิ่งขึ้น'

       หลังเกษียณจากเฟด กรีนสแปนสารภาพว่ากลยุทธ์ของเขาคือการใช้ภาษาที่ดูซับซ้อนแต่แฝงด้วยคำอธิบายที่ชัดเจน

     “มันเป็นภาษาของการจงใจทำให้คลุมเครือเพื่อหลีกเลี่ยงคำถามบางอย่างที่คุณรู้ว่าคุณตอบไม่ได้ และการพูดว่า ‘ฉันจะไม่ตอบ’ หรือโดยพื้นฐานแล้ว ‘ไม่มีความคิดเห็น’ นั้นก็คือคำตอบอย่างหนึ่ง” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทาง CNBC เมื่อปี 2550 “ดังนั้น คุณจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ เช่น เมื่อสมาชิกรัฐสภาถามคำถามคุณ และคุณไม่อยากพูดว่า ‘ไม่มีความคิดเห็น’ หรือ ‘ฉันจะไม่ตอบ’ หรืออะไรทำนองนั้น ดังนั้น ผมจึงพูดต่อด้วยประโยคสี่หรือห้าประโยคที่คลุมเครือมากขึ้นเรื่อยๆ สมาชิกรัฐสภาคิดว่าผมตอบคำถามแล้วและก็ไปถามคำถามต่อไป” 

     กรีนสแปนเกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1926 ในย่านวอชิงตันไฮท์ส นครนิวยอร์ก โดยมีบิดาเป็นชาวยิว บิดาเป็นนายหน้าค้าหุ้นและนักวิเคราะห์การเงิน ในวัยเด็กที่เติบโตขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1930 ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ประธานเฟดในอนาคตผู้นี้ได้รับเงินค่าใช้จ่ายรายสัปดาห์เพียง 25 เซนต์

     “ผมจะบอกคุณว่า เงิน 25 เซนต์ในสมัยนั้นซื้อของได้มากกว่าในปัจจุบันมาก” กรีนสแปนกล่าวต่อผู้ชมในปี 2003

      กรีนสแปน เล่นคลาริเน็ต และแซกโซโฟน และเคยเข้าเรียนที่โรงเรียนจูลิอาร์ดช่วงสั้นๆ เขาเล่นในวงดนตรีแจ๊สของวู้ดดี้ เฮอร์แมน (เช่นเดียวกับเลียวนาร์ด การ์เมนต์ ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวอีกคนหนึ่ง) ก่อนที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทสาขาเศรษฐศาสตร์ภายในปี 1950 ในที่สุดเขาก็ได้รับปริญญาเอกในปี 1977 ขณะอายุ 51 ปี

      ในบรรดาครูและที่ปรึกษาของเขา ได้แก่ อาร์เธอร์ เบิร์นส์ ประธานเฟดในอนาคต และเอนน์ แรนด์ ผู้สนับสนุนตลาดเสรี ซึ่งกรีนสแปนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเอนน์ แรนด์ ผ่านทางภรรยาคนแรกของเขา โจน มิตเชลล์ ศิลปิน

        เมื่อเขาได้รับปริญญาเอก เขาเคยทำงานที่ Brown Brothers Harriman, National Industrial Conference Board และบริษัทที่ปรึกษา Townsend-Greenspan ซึ่งปิดตัวลงหลังจากที่เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานเฟด การทำงานที่ Townsend-Greenspan เป็นเวลาสามทศวรรษของเขาถูกขัดจังหวะเมื่อเขาดำรงตำแหน่งประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1977 และตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1983 เขาเป็นประธานคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการปฏิรูปประกันสังคม

       งานแรกของเขาในฐานะนักเศรษฐศาสตร์นั้นได้ค่าตอบแทนไม่มากไปกว่าเงินค่าขนมในวัยเด็กของเขาเท่าไหร่นัก เขาได้รับเงิน 45 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

       วาระแรกจากทั้งหมดห้าวาระของเขาที่เฟดเริ่มต้นขึ้นก่อนวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 1987 เล็กน้อย วุฒิสภาให้การรับรองการเสนอชื่อเขาเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากพอล วอลเกอร์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม

      นั่นเป็นเวลาเพียง 69 วันก่อนที่ “วันจันทร์สีดำ” จะสร้างความปั่นป่วนให้กับวอลล์สตรีทในวันที่ 19 ตุลาคม ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ร่วงลง 508 จุด หรือ 22.6% ในวันนั้น ซึ่งเป็นการเทขายครั้งใหญ่ที่สุดในวันเดียวในประวัติศาสตร์ วันต่อมา กรีนสแปนยืนยันความพร้อมของธนาคารกลางสหรัฐฯ “ที่จะทำหน้าที่เป็นแหล่งสภาพคล่องเพื่อสนับสนุนระบบเศรษฐกิจและระบบการเงิน” ธนาคารกลางของเขาได้ลดอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นเพื่อกระตุ้นให้ธนาคารปล่อยกู้ในเงื่อนไขปกติ

       กลยุทธ์นี้ช่วยบรรเทาความวิตกกังวลและหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยและวิกฤตการณ์ทางการเงิน ภายในสองวัน ดัชนีดาวโจนส์ฟื้นตัวได้มากกว่า 50% ของการขาดทุนในวันจันทร์ดำ ความกล้าหาญนี้ยังช่วยให้กรีนสแปนได้รับฉายาว่า 'ปรมาจารย์' จากผู้สนับสนุน หลายปีต่อมา นักวิจารณ์กล่าวโทษนโยบายการเงินแบบผ่อนคลาย'กลยุทธ์กรีนสแปนพุต' ที่เขาใช้เพื่อช่วยบรรเทาความตื่นตระหนกในตลาด ว่าเป็นสาเหตุของภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่

      นิตยสาร Fortune ประกาศในเดือนมีนาคม 1996 ว่า'นี่คือ เศรษฐกิจของเขาต่างหาก ไอ้โง่'โดยเป็นการตอบโต้คำขวัญหาเสียงที่ประธานาธิบดีบิล คลินตันใช้เอาชนะประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชเมื่อสี่ปีก่อน ส่วนพาดหัวบทความนั้นกล่าวว่า'เราเชื่อมั่นในกรีนสแปน'

      หลังจากเริ่มต้นอย่างหวุดหวิด เขาได้นำพาเฟดผ่านภาวะเศรษฐกิจถดถอยสองครั้ง วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997 การผิดนัดชำระหนี้ทางการเงินของรัสเซียในปี 1998 การช่วยเหลือบริษัทจัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ Long-Term Capital Management ในปี 1998 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 และช่วงบูมและล่มสลายของธุรกิจดอทคอมในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ถึงปี 2001

        ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่ง เขาให้ความสำคัญกับการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อมากกว่าการส่งเสริมการจ้างงานเต็มที่ ผู้สนับสนุนของเขากล่าวว่าเขาเป็นผู้นำในช่วงการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ แต่ผู้วิจารณ์กล่าวว่านโยบายอัตราดอกเบี้ยต่ำของกรีนสแปนได้ปูทางไปสู่ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ที่แตกและนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่หนึ่งปีหลังจากที่เบน เบอร์นันเก้ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเข้ารับตำแหน่งประธานเฟด

      “บางครั้งผมก็ถูกวิจารณ์ และผมสมควรถูกวิจารณ์ เพราะนั่นเป็นส่วนหนึ่งของเกม” กรีนสแปนกล่าวกับ USA Today ในปี 2007 'แต่เรื่องนี้ ผมบริสุทธิ์'

      กรีนสแปน ยอมรับว่าเขารู้เกี่ยวกับแนวทางการปล่อยสินเชื่อที่น่าสงสัยซึ่งกระตุ้นให้ผู้กู้สินเชื่อด้อยคุณภาพเลือกใช้สินเชื่อบ้านแบบอัตราดอกเบี้ยผันแปรที่มีความเสี่ยงสูง

       “แม้ว่าผมจะรับรู้ว่า มีการกระทำเหล่านี้อยู่มากมาย แต่ผมไม่รู้เลยว่ามันสำคัญมากขนาดไหนจนกระทั่งช่วงปลายปี” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับรายการ'60 Minutes' ของ CBS ในปี 2007 'ผมเพิ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้ในช่วงปลายปี 2005 และ 2006'

      และในหนังสือบันทึกความทรงจำที่ขายดีที่สุดของเขาเรื่อง “ยุคแห่งความปั่นป่วน” เขาได้ปกป้องนโยบายอัตราดอกเบี้ยต่ำ ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนซื้อบ้าน โดยกล่าวว่า “ผมเชื่อในตอนนั้นและตอนนี้ว่า ประโยชน์ของการขยายการเป็นเจ้าของบ้านนั้นคุ้มค่ากับความเสี่ยง การคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สิน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจแบบตลาด จำเป็นต้องมีจำนวนเจ้าของบ้านที่มากพอที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง”

      กรีนสแปน เขียนหนังสือเล่มนี้ด้วยลายมือเป็นส่วนใหญ่ ขณะแช่น้ำในอ่างอาบน้ำเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง อันที่จริง สุนทรพจน์ส่วนใหญ่ของเขาก็เขียนด้วยวิธีนั้นหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่หลังในปี 1971

      หลังจากออกจากเฟดแล้ว กรีนสแปนได้ก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาของตนเองชื่อ กรีนสแปน แอสโซซิเอทส์

      การแต่งงานครั้งแรกของกรีนสแปนจบลงด้วยการหย่าร้างหลังจากอยู่ด้วยกันได้ไม่ถึงหนึ่งปี ในปี 1997 เขาแต่งงานกับแอนเดรีย มิตเชลล์ นักข่าวของ NBC ซึ่งเป็นชาววอชิงตันเช่นกันและชื่นชอบดนตรีคลาสสิกเหมือนกัน โดยเธอมีอายุน้อยกว่าเขา 20 ปี ในพิธีแต่งงานที่จัดขึ้นโดยรูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก ผู้พิพากษาศาลฎีกาผู้ล่วงลับ

      “สำหรับฉัน เขาคือสามีของฉัน ผู้ที่หล่อหลอมชีวิตฉันนับตั้งแต่เดทแรกของเราในปี 1984” มิทเซลล์กล่าว “เขามี ‘ความกระตือรือร้นอย่างเหลือล้น’ ในเรื่องเบสบอล ทีมวอชิงตัน คอมมานเดอร์ส เทนนิส กอล์ฟ และดนตรี โดยเฉพาะแจ๊ส เขาจะถูกจดจำในฐานะผู้ที่มีความเฉลียวฉลาดและความใจดี การได้เป็นคู่ชีวิตของเขาคือความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน”

       ในหนังสือบันทึกความทรงจำปี 2007 ของเขา เขาได้ยกย่องประธานาธิบดีฟอร์ดและคลินตัน แต่ได้วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช อย่างรุนแรงที่ไม่ควบคุมการใช้จ่าย

       นักการเมืองพรรครีพับลิกันที่เรียกตัวเองว่าเป็นเสรีนิยมเขียนว่า “พวกเขาไม่ให้คุณค่ากับการถกเถียงเรื่องนโยบายเศรษฐกิจอย่างเข้มงวดหรือการชั่งน้ำหนักผลกระทบระยะยาว พวกเขาแลกหลักการกับอำนาจ สุดท้ายก็ไม่ได้อะไรเลย พวกเขาสมควรที่จะพ่ายแพ้”

       เขายังวิพากษ์วิจารณ์การโจมตีธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในช่วงวาระแรก เพื่อพยายามลดอัตราดอกเบี้ย โดยในการให้สัมภาษณ์รายการ“Squawk on the Street” ทางช่อง CNBC หลังจากที่ทรัมป์ทวีตข้อความโจมตีธนาคารกลางในเดือนธันวาคม 2019 กรีนสแปนกล่าวว่า “เขาคิดผิดที่แม้แต่จะพูดถึงเรื่องนี้ ธนาคารกลางสหรัฐเป็นองค์กรที่มีความเป็นมืออาชีพสูง พวกเขารู้เกี่ยวกับกลไกการทำงานของเศรษฐกิจ ผลกระทบต่อตลาดเงิน และโครงสร้างอัตราดอกเบี้ย มากกว่าเขาเสียอีก... สิ่งที่ดีที่สุดคือการเพิกเฉยต่อมัน ผมไม่ได้ยินข่าวว่าประธานาธิบดีได้ออกแถลงการณ์ใดๆ ในเช้านี้ผมแน่ใจว่ามันเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสม ”

      ในช่วงวาระที่สองของทรัมป์ ในเดือนมกราคม 2026 กรีนสแปนได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมกับอดีตเจ้าหน้าที่เฟดและกระทรวงการคลังอีกหลายคน เพื่อ ประณามการสอบสวนทางอาญาต่อนายเจอโรม พาวเวล ล์ประธานเฟด

       แถลงการณ์ดังกล่าว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกรีนสแปนและผู้ลงนามอีกกว่าสิบราย ระบุว่า “การสอบสวนทางอาญาที่มีรายงานต่อประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เจย์ พาวเวลล์ เป็นความพยายามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในการใช้การโจมตีทางกฎหมายเพื่อบ่อนทำลายความเป็นอิสระนั้น”

     กรีนสแปน ตระหนักถึงข้อจำกัดของอิทธิพลของธนาคารกลางสหรัฐฯ เมื่อถูกถามในระหว่างการสัมภาษณ์ทางซีเอ็นบีซีในปี 2008 ว่าธนาคารกลางควรได้รับอำนาจมากขึ้นในการกำกับดูแลธนาคารเพื่อการลงทุนหรือไม่ เขาตอบว่า:

      “สิ่งที่ผมกังวลก็คือ การที่เฟดได้รับบทบาทในการกำกับดูแลระบบเสถียรภาพทางการเงิน ผมคิดว่าไม่มีใครทำได้ และสิ่งที่ผมกังวลมากที่สุดก็คือ หากเฟดรับหน้าที่นี้ไปแล้วล้มเหลว เหมือนที่ประเทศอื่นๆ เคยทำและจะทำในอนาคต คุณจะไม่สามารถคาดการณ์อนาคตได้ ผมคิดว่ามันจะบั่นทอนความน่าเชื่อถือของระบบธนาคารกลาง”

     ท้ายที่สุด เขาตระหนักว่า แม้จะมีหลักวิทยาศาสตร์มากมายในเศรษฐศาสตร์ แต่การบริหารความเสี่ยงทางการเงินก็ไม่สามารถเอาชนะสถานการณ์วิกฤตเช่นภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ได้

       “ความกลัวและความปีติยินดีเป็นพลังที่เด่นชัด และความกลัวนั้นมีขนาดใหญ่กว่าความปีติยินดีหลายเท่า” เขากล่าวกับสำนักข่าวเอพี หลังจากที่หนังสือ 'The Map and the Territory 2.0' ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 2013 “ฟองสบู่ค่อยๆ ผุดขึ้นมาอย่างช้าๆ ขณะที่ความปีติยินดีก่อตัวขึ้น จากนั้นความกลัวก็เข้ามา และทำให้ทุกอย่างพังทลายลงอย่างรวดเร็ว เมื่อผมเริ่มพิจารณาเรื่องนี้ ผมรู้สึกตกใจในเชิงปัญญาอย่างมาก การแพร่กระจายคือปรากฏการณ์สำคัญที่ทำให้ทุกอย่างพังทลายลง”

เจฟฟ์ ค็อกซ์ จากซีเอ็นบีซี ร่วมรายงานข่าวด้วย

แก้ไข: หนังสือของบ็อบ วูดเวิร์ดเกี่ยวกับอลัน กรีนสแปนตีพิมพ์ในปี 2000 ฉบับก่อนหน้านี้ระบุปีผิดพลาด กองทุนเฮดจ์ฟันด์ Long-Term Capital Management ได้รับการช่วยเหลือทางการเงินในปี 1998 ฉบับก่อนหน้านี้ระบุชื่อบริษัทผิดพลาด